ДО ІСТОРІЇ СТВОРЕННЯ ПЕРШИХ ПЕДАГОГІЧНИХ ПЕРІОДИЧНИХ ВИДАНЬ МІЖНАРОДНОЮ МОВОЮ ЕСПЕРАНТО В УКРАЇНІ (20–30-ті рр. ХХ ст.)
DOI:
https://doi.org/10.31499/2307-4914.13.2016.163613Ключові слова:
Есперанто, міжнародна мова, педагогічні періодичні видання, есперкор, есперанто-рух.Анотація
У статті висвітлено історію створення перших педагогічних періодичних видань міжнародною мовою есперанто в Україні у 20 – 30-х рр. ХХ ст. Автором встановлено, що перші кроки в цьому напрямі були зроблені в 1925 р. Наркомосом України і Головполітпросвітою, журнали яких – «Путь просвещения» і «Рабочий клуб» – стали одними з перших радянських періодичних видань, що обслуговувалися есперкорами. У їхніх іноземних відділах з цього року регулярно використовувалися матеріали з листів, отриманих від педагогів-есперантистів з інших країн.
Посилання
XVII С’езду Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). Рапорт Союза эсперантистов Советских Республик. – М., – 1934. – 36 с.
Артюшкин-Кормильцын. Да здравствует международный язык Эсперанто! / Артюшкин-Кормильцын // Esperantista Movado. – 1920. – № 1 (8). – С. 2–4.
В. У. Что же нам теперь делать? / В. У. // Международный язык. – 1931. – № 1. – С. 32–34.
Власов Д. В. Эсперанто: полвека цензуры : развитие эсперанто-движения и его журналистики в условиях цензуры в Российской империи и СССР (1887–1938 гг.) : монография / Д. В. Власов. – Москва : Импэто, 2011. – 181 с.
ВУК СЭСР. Помощь и руководство профорганизаций пролетарскому эсперанто-движению // Bulteno de CK SEU. – 1932. – №1–2. – С. 2.
Двурушников – ответу! // Международный язык. – 1930. – № 6. – С. 271–275.
Жирков Г. В. История цензуры в России XIX–XX вв.: Учебное пособие / Г. В. Жирков. – М. : Аспект Пресс, 2001. – 368 с.
За активное участие комсомола // Международный язык. – 1929. – № 6. – С. 358.
Из протокола совещания завкультсектором Всеукраинских комитетов профсоюзов при культсекторе ВУСПС // Bulteno de CK SEU. – 1931. – № 8–9. – С. 58–60.
Ильина И. Н. Общественные организации России в 1920-е годы / И. Н. Ильина. – М. : Ин-т рос. истории РАН, 2001. – 198 с.
Красников О. И. История Союза эсперантистов Советских Республик / О. И. Красников // Эсперанто-движение: фрагменты истории / Сост. А. В. Сидоров. – М. : Импэто, 2008. – 215 с.
Луначарский А. VI Международному конгрессу рабочих эсперантистов единого фронта / А. Луначарский // Международный язык. – 1926. – № 23. – С. 3–4.
Нетер-Одесский. Кременчугский «Наркоминдел» / Нетер-Одесский // Международный язык. – 1931. – № 1. – С. 42–44.
О телеграммах на языке «Esperanto» // Почтово-телеграфный журнал. – 1905. – № 1. – С. 10–11.
Факты красноречивее слов. На Всесоюзном совещании при ЦК Рабпроса // Международный язык. – 1933. – № 9–10. – С. 201–203.
Хлеб ест, а чей – не говорит // Международный язык. – 1926. – № 7 (33). – С. 12–13.
ЦК ЛКСМУ рекомендует эсперанто как орудие межрабсвязи // Международный язык. – 1934. – № 5. – С. 114–116.
Эсперанто в учебных заведениях // Бюллетень ЦК СЭСС. – 1923. – № 2. – С. 14–16.
Эсперанто на службе рабочей прессы // Международный язык. – 1925. – № 1 (27). – С. 15–16.
«La Vojo de Klerigo» // Bulteno de CK SEU. – 1932. – №8. – С. 58–60.
Esperanta Movado en N.-Novgorod dum 1921 j. // Ruĝa Esperantisto. – 1921. – № 1. – С. 7–9.
